WebApr 9, 2024 · By Vivian Hir Apr. 9, 2024. “ Su Shi’s Prelude to Water Melody (水调歌头) poem is the basis for one of Teresa Teng’s most famous songs, Wishing We Last Forever (但愿人长久 ). Let’s watch the music video.”. The name of the song doesn’t ring a bell, but I am curious as to what a thousand-year-old Chinese poem about the moon ... Web“Prelude to Water Melody” by Su Shi (Translated version) Men have sorrow and joy; they part or meet again; The moon is bright or dim and she may wax or wane. There has been nothing perfect since the olden days. So let us wish that man May live as long as he can! Though miles apart, we’ll share the beauty she displays.
但願人長久/水調歌頭 Prelude to the melody of water - Chinese …
WebSep 12, 2024 · 水調歌頭(蘇軾) Prelude to Water Melody (By Su Shi of the Song Dynasty) WebApr 23, 2024 · Poet Su Shi (1037-1101), also known as Su Dongpo, of the Song Dynasty (960-1279), is one of the most recognized Chinese cultural icons of all time. ... (to the tune of "Prelude to Water Melody") and Memories of the Past at Red Cliff (to the tune of "Charm of a Maiden Singer"). suzuki xl7 2021 price
Mastering Chinese Poetry EP. 4: Prelude to Water Melody - CGTN
WebNov 21, 2024 · Su Shi was banished for the second time in 1094, being sent to Huizhou (in present-day Guangdong province) and ... His poems, including At Red Cliff, Cherishing the Past and Prelude to the Water Melody, have become embedded in Chinese culture, inspiring landscape paintings and poetic illustrations throughout the Ming and Qing ... WebApr 13, 2024 · The poems and lyrics of Su Shi (1037-1101), often known as Su Dongpo, ... Prelude to a Water Melody andCharm of a Maiden Singer are thought to best represent … WebPrelude to Water Melody . Translated by Lin Yutang (林语堂) How rare the moon, so round and clear! With cup in hand, I ask of the blue sky, "I do not know in the celestial sphere. … suzuki xl 7 2021